四声が肝心

先日は２回目のマンツーマンレッスン。
実際にはほぼ始めての会話練習です。

你学英语吗？/ 不，学汉语。
去北京吗？/ 对！

今天星期几？/ 今天星期二。
你去那儿？/ 我去天安门，你去不去？

とか、そういう感じです。

レッスンの途中で気付いたのですが、
ピンイン表の残りのやってない音を習おうと思ってたんだった。
一応、前回ココまでやりましたって伝えたんですが、
「アナタもうたぶん大丈夫。発音は本当にキレイ！」だって。
褒められるのは嬉しいけど、
甘やかされてるみたいで何かなぁ…。
次はちゃんとやってもらおう。


会話を練習していて気付いたのは、
単語なら迷わずに言える四声のパターンが
文章になるとちょっとおかしくなっちゃうという事。
特に２声→３声。
一つ一つはちゃんと言えるのに、続けていうと変な感じに。
「去銀行取銭」の取銭がうまく言えません。
取は３声、銭は２声。


またまたどなたかのブログにあった勉強法ですが、
最近は表を作って、
四声の組み合わせのパターンで覚えています。
（試験対策なのか、そういう問題が出てました）

私が現時点で完璧な３声→２声はなぜか「可能」なので
その感じで「取銭」を発音したら、ちゃんと言えました。

その表は雑だけどこんな感じ↓



良く使う言い方（好吃とか这么とか）
変調がある言い方（不是とか一下とか）
気になる単語・覚えにくい・間違えやすい単語などを
随時書き込んで、いつでも見えるところに置いてあります。
メモなので、紙も適当、キレイさは求めず（笑）

でも見にくくなったので、
もうちょっと大きい紙に書いて、
単語の数も増やしていこうと思います。
あと、簡体字をもうちょっとしっかり書こう。
（レッスンでいろんな微妙な違いを発見したので）