忍者ブログ

興味待ち

気のおもむくままに書いていくブログ。現在、中国語学習その他日記。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

互相学习

我家搬完快一个月了,收拾房间大概结束。
因为这月有很多婚礼和大学的毕业式,所以我给人穿和服的工作很忙,可是最近我开始互相学习了。
这是跟在学习日语的中国人见面聊天儿,互相练习口语。



中国人と相互学習を始めました。
この前お会いしたのは、北京の大学を出た27歳の女性。
今度日本語検定1級を受けるそうです。

話す事は日常会話。彼女も結婚しているので、
「ご飯は作る?」
「旦那さんは家事する?」
「どんな仕事してるの?」
とか、そんな感じです。

「コーヒー入れるのが上手なので、朝ご飯は旦那さんが作る」
「家事も仕事(収入)も二人でやるけど、得意な方をたくさんやればいい」
という我が家の状況を話した所、
考え方が中国人みたいだと笑われました・・・

ざっと振り返ったら
先生以外の中国人とまともに中国語で話すのは、この日が初めて。
とりあえず、私の話す中国語が通じている!
これがとても嬉しかったです。
発音も「挺地道的」と言われました。
(これは褒められたと受け取っていいのか・・・?笑)
これからもコツコツ頑張ろう・・・と強く思いました。


明日は、同じ30代の女性の方とです。
この方の旦那さん、日本人かと思ったくらいに日本語が上手です。

先日の方も明日の方も結婚していますが、
お二人とも旦那さんも中国人で、
旦那さんが先に日本にいて、というパターンです。

お二人ともに、旦那さんが心配している様子でした。
男かもわかんないし、女でも悪いヤツかもしれませんしね。
外国に来て日も浅い奥さんが、ネットでしか交流のない人と会う・・・。
確かにそうだろうな~、と思いました。

私の老公は、そんな素振りは微塵もなく、です(笑)

PR

Comment

引っ越し

  • 本位
  • 2010-03-18 19:54
  • edit
片付いたみたいでおめでとう!
そっか、3月は卒業式だけかと思ったら、結婚式も多いとは知らなかったわ。身体に気をつけて飛び回ってね(^_-)ー☆
中国語、すばらしいわ!私も(周回遅れとも言えないくらいレベルが違うけど)頑張りまっす(笑)

片付いた~

  • きのこ
  • 2010-03-20 00:07
  • edit
本位ちゃん☆

ありがとーー!
そうなの、結婚式は4月とか5月も多いけど、3月もまあまあ多いですね。

中国語、会話はまだまだです・・・
半年だから当たり前だよね(笑)
一緒に頑張ろーね!

Form

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする

カレンダー

05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

プロフィール

HN:
きのこ
HP:
性別:
女性
職業:
着付け師
自己紹介:
2009年7月、突然中国語の学習を開始。
着付けの仕事をしながら家事をしたり勉強したりお笑いを見たり。
旦那と2人暮らしの30代。

ブログ内検索

最新コメント

[05/07 きのこ]
[05/06 本位]
[03/20 きのこ]
[03/18 本位]
[02/16 きのこ]

最新トラックバック

バーコード

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]